Weitere Wortspielereien
Christbaum:
De Buam in Griesbach, de vo olle Griesbacher Baam de Christbaam aussucha, san de Griesbacher Christbaambuam, und deswegn ham de Christbaambuam in Griesbach mit eanane Griesbacher Christbaam a bsonders Grieß!
Weihnachten
Znachst hod mei Mo nacha gsogt: Weihnachten bei Nacht is natiali bsonders schee, wei nacha de Nacht so weihnachtlich is und wei ma nacha da geweihten Nacht so weihnachtlich nah is.
Wortspielereien
Mit unserem Kabarett-Programm MundARTissimo haben wir es uns 2009 zur Aufgabe gemacht, für alle Orte, an denen wir gastierten, eine spezielle Wortspielerei zu erfinden.
Unsere Ortsbezogenen Mundart-Spielereien sind oft eine Mischung aus Alliteration, Schüttelreim und kurioser Prosa, mal kurz, mal länger.
Hier haben wir die gelungensten für Sie notiert.
Wir spielten in Mühldorf:
In a Mühldorfer Mühle miahn si drei Mühldorfer Müller mühevoll ab, as Mühlwerk mitsamt de schwern Mühlstoana in’n Müll z’werfa. Danach hockan de Mühldorfer Müller in der Mühldorfer Mui und spieln Mühle.
Für Würzburg schrieben wir:
A Würzburger Burger-Würzer bürgt als Würzburger Bürger persönlich für die Qualität seiner würzigen Würzburger Burger, weil er seine würzigen Würzburger Burger ausschließlich mit würziger Würzburger Burger-Würz würzt.
Wir waren auch in Passau:
Der Pass von am Passagier auf am Passauer Passagierdampfer is abglaffa, drum derf der Passauer Passagierdampfer d’Grenz ned passiern. A Passauer Passant fahrt den Passagier vom Passauer Passagierdampfer mit sei’m Passat zum Passauer Passamt. Dort fragn’s den Passauer Passagierdampferpassagier nach am neia Passbuidl, weil des oide nimmer de Passvorschriften entspricht. Der Passauer Passagierdampferpassagier verhoit sich total unpassend, weil eahm des ned passt, dass des Passauer Passamt sein’ Pass wega dem Passbuidl ned verlängert. „Passen S’ auf“, sagt der Passauer Passbeamte vom Passauer Passamt zu dem Passauer Passagierdampferpassagier, „dean S’ Eahna ned ab, mir wern scho a passable Lösung finden.“ Der Passauer Passagierdampferpassagier sagt bloß „passt scho!“ und geht.
Weitere Wortspielereien können Sie immer bei unseren Auftritten sehen und hören.
Alle CD-Downloads von Barbara Lexa finden Sie hier.
Und das schrieb die Presse über unsere Wortspielereien: z. B. Miesbacher Merkur und Pfaffenhofener Kurier.
Weitere aktuelle Presseberichte und Kritiken finden Sie hier.
Jetzt neu von Barbara Lexa: als Buch mit Hörbuch,
Märchen auf boarisch
Band 1 und 2.
Copyright © Barbara Lexa 2011