Das schreibt die SZ über die Märchen auf boarisch!
Ist es möglich, in unserer heutigen Zeit fleischlos glücklich zu leben? Ich meine, es ist nicht nur möglich, sondern auch sehr gesund!
Märchen auf Bairisch
Wer hat nicht als Kind den Märchen gelauscht, die Oma, Opa, Tanten oder andere wichtige Personen aus dem Familienkreis erzählt haben?
Märchen können zart wie Schokolade sein und sich schmelzend in unsere Ohrmuscheln legen. Ich persönlich empfand die mündlich nacherzählten Geschichten immer besonders einschmeichelnd, weil ich den heimatlichen Dialekt bereits tief im Herzen verankert hatte. Mit diesen mundartlich dargebotenen Märchen konnte ich mich noch besser identifizieren, als mit den "nur" vorgelesenen. Ob es nun Sammlungen der Gebrüder Grimm oder Erzählungen von Ludwig Bechstein waren, sie umhüllten mich warm und wohltuend, genauso wie heute eine Tasse warmer Kakao oder ein Stück schmelzender Schokolade. Auch die Geschichten von Johann Peter Hebel, einem allemannischen Dichter aus dem 18. Jahrhundert hatten es mir früh angetan.
Nur leider sind all diese Märchen nicht auf bairisch.
Deshalb gibt es von mir einige der bekanntesten Märchen ins Bairische übersetzt und in Versform gebracht. Den Anfang machen "Dornröschen" und "die drei Wünsche". Mittlerweile gibt es ein ganzes Dutzend. Ab sofort sind sie in Buchform und als Hörbuch erhältlich. Mehr zum Buch Märchen auf boarisch erfahren Sie hier.
Video-Kostproben zwei meiner Märchen auf boarisch:
 |
 |
Ein paar wichtige Tipps zur essbaren Schokolade finden Sie übrigens hier auf meiner "Schokoladen-Seite".
Im Folgenden schon eine kleine schriftliche Kostprobe:
Hier finden Sie alle aktuellen Kritiken von MundARTissimo
Hier geht's zu märchenhaften Back-Tipps für Ihren Kindergeburtstag!
Märchen
auf Boarisch:
Märchen auf boarisch gibt es als Buch mit integriertem Hörbuch Band 1 und 2, sowie als optischen Genuss. Barbara Lexa und ihr Mann Rupert Frank kommen mit Ihrem abendfüllenden Programm Märchen auf boarisch auch zu Ihnen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie einen Seniorennachmittag, eine Dichterlesung, eine Kulturveranstaltung oder einen Geburtstag ausrichten möchten.
Die beiden Mundartkünstler lesen die Märchen mit viel Esprit, schlüpfen mit Freude in verschiedene Rollen und tragen dazu noch musikalische Teile aus dem märchenhaften MundARTissimo-Programm vor. Barbara Lexa und Rupert Frank kommen zu den bairischen Märchen passend auch in edlen Gewändern und verzaubern Ihr Publikum.
Rufen Sie uns an, ob Ihr Termin noch frei ist!
Copyright © Barbara Lexa 2011